Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Përkthime të kërkuara - kellie

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 101-120 për rreth 131
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 Tjetri >>
39
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht If I didn´t have love I wouldn´t have anything
If I didn´t have love I wouldn´t have anything
This frase from Bibel means a lot to me. I would love to get it in Arabic. I am plannig to take a tattoo and it will be this sentence. Thanks a lot everyone who bother, would really appericiate it a lot.

Përkthime të mbaruara
Arabisht اذا ما كان عندي حبا ما كان عندي شيئاً
Greqisht Άν δεν είχα αγάπη δε θα είχα τίποτα
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht To eat or to be eaten
To eat or to be eaten
Need to get this text translated perferctly since its for my tattoo :P thanks!

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Aut esse aut edi
Greqisht Να τρώει κανείς ή να τρώγεται
26
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht why aren't they listening to me
why aren't they listening to me
I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Përkthime të mbaruara
Arabisht لماذا لا يستمعون الي
Greqisht γιατί δε μ'ακούνε
Japonisht どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。
59
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht her şeye yeniden başlamak.. biliyorum çok zor...
her ÅŸeye yeniden baÅŸlamak..
biliyorum çok zor olucak ama umarım değer
bir iş görüşmesi içerisindeyim ve neden bu işi seçtiniz bölümüne bunu yazmam gerekiyor yabancı dilim buna tam olarak yetmediği için buraya başvurdum

Përkthime të mbaruara
Anglisht to start everything over again...I know it is very difficult...
Gjermanisht Man alles wieder zu beginnen...Ich weiß,dass das sehr schwierig ist...
Greqisht να ξεκινήσουν όλα ξανά..ξέρω οτι αυτό είναι πολύ δύσκολο...
Gjuha Latine Scio difficillime omnia reincipere fore, sed mereri spero.
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6 7 Tjetri >>